URAL CD 001

PERPETUUM MOBILE

The famous Russian chamber ensemble was founded at the academy of music in Kiew in 1957 (Class of Prof. Gelis) After completing their studies at the academy of music in 1960, the young musicians did not pursue a teaching career but travelled to the city of Chaborowsk in the far east of Russia, where their intense performing career started. For almost 40 years they have performed in the same cast. The secret for this long period of creative performing lies in their love for the ensemble music and their passion for their instruments. In 1966 the trio moved to Jekaterinenburg in the Ural and from then on they called themselves the Ural Trio. In 1960 the musicians took part in he first All-Russian entertainer contest, where they were honoured with a diploma. Two years later they won this contest. In 1986 the prizewinners and "Merited artists" were awarded the destinction "Folkartists of Russia". In their years of performing, the trio played numerous concerts all over the country. The press praised them for their high professionality, their perfect musical interplay and their expressiveness. I. Shepelskij, A. Chizhnjak and N. Chudjakov opened a new chapter in Russia's art of bajanensembles. For the first time in history this cast performed on professional stage in solo concerts. Thus the ensemble music became an accepted genre. In the long years of performing and creative interplay the trio has assembled a large repertoire that includes works of various styles and different periods. The repertoire is completed by the trio's own interpretations and adaptations. Contemporary composers have produced music pieces for the trio and the ensemble member N. Chudjakov has written a number of outstanding transcriptions for the trio, some of which are included on this CD. For over 30 years the music of the three bajanplayers has been heard on Russian radio, the company Melodija has produced more than a dozen records with interesting and varying programmes and Russian TV has recorded some of their concerts. Listeners in France, Italy, Austria, Switzerland, Finland, Sweden, Japan, Australia, India and other countries know the work of these artists. Kambodia honoured them with a medal for their merits in the fields of literature and art. The programme on this CD is a compilation of pieces of music, which the artists have performed over the last few years. These include important pieces as well as "miniatures", the so called encores of the trio. Beside pieces which were originally composed for this trio this CD also includes adaptations of folkmusic, of organ-, piano-, violin- and symphonic music of important composers from various periods.

A. Tolmachev

Das berühmte russische Kammerensemble wurde auf dem Kiewer Konservatorium im Jahre 1957 gegründet (Klasse Professor M.M. Gelis). Nach Abschluß ihres Studiums am Konservatorium im Jahre 1960 verzichten die jungen Musiker auf den pädagogischen Beruf und fahren in den Fernen Osten, in die Stadt Chaborowsk, wo ihre intensive Konzerttätigkeit beginnt. Fast vierzig Jahre lang treten sie in derselben Besetzung auf. Das Geheimnis ihrer langen Schaffensperiode liegt in der Liebe zum Ensemblespiel und zum Instrument, dem sie sich voll und ganz hingeben. Im Jahre 1966 übersiedelt das Trio nach Jekaterinenburg im Ural und nennt sich fortan URAL TRIO. 1960 nehmen die Musiker am Ersten Allrussischen Unterhaltungskünstler-Wettbewerb teil, wo sie mit einem Diplom ausgezeichnet wurden. Zwei Jahre später werden sie Laureaten dieses Wettbewerbs. Im Jahre 1986 wird den Laureaten des Allrussischen Wettbewerbs und Verdienten Künstlern Rußlands die hohe Auszeichnung "Volkskünstler Rußlands" zuteil. In den Jahren seiner Konzerttätigkeit gab das Trio zahllose Konzerte in verschiedenen Teilen des Landes, die Presse rühmte mehrfach den hohen Professionalismus der Künstler, ihr perfektes Zusammenspiel, sowie ihren Ausdrucksreichtum. I. Schepeljskij, A. Chizhnjak und N. Chudjakov eröffneten ein neues Kapitel der Bajanensemblekunst Rußlands. Erstmals traten sie in dieser Besetzung mit Solokonzerten auf der professionellen Unterhaltungsbühne auf und machten damit das Ensemblespiel zu einem anerkannten Genre. In den langen Jahren des schöpferischen Zusammenwirkens sammelte das Trio ein ungeheures Repertoire verschiedenster Stile und Epochen an. Das Repertoire des Ensembles wird durch eigene Bearbeitungen ergänzt, moderne Komponisten schreiben für das Ural Trio, eine Reihe von hervorragenden Transkriptionen wurde vom Ensemble- mitglied Nikolaj Chudjakov geschaffen, von denen einige im Programm dieser CD enthalten sind. Mehr als dreißig Jahre erklingen die Bajane der Uraler Musikanten im Radio, die Firma Melodija produzierte mehr als ein Dutzend Schallplatten mit interessanten und abwechslungsreichen Programmen, das Fernsehen nahm einige ihrer Konzerte auf. Hörer in Frankreich, Italien, Österreich, der Schweiz, Finnland, Schweden, Japan, Australien, Indien und anderen Ländern kennen die Werke des Trios. Von Kambodscha wurde ihm der Orden für Verdienste auf dem Gebiet der Literatur und der Kunst verliehen. Das Programm der vorliegenden CD wude aus Werken zusammen-gestellt, die die Musikanten in verschiedenen Jahren vorgetragen haben, es sind sowohl bedeutende Werke, als auch Miniaturen, die sogenannten "Zugaben" des Ural Trios. Es wurden Originalwerke, die speziell für das Trio geschrieben wurden, Bearbeitungen von Volksmelodien, von Orgel-, Klavier-, Violin- und symphonischer Musik bedeutender Komponisten verschiedener Generationen in das Programm aufgenommen.

A. Tolmachev