Herzlich willkommen

im Hotel Garni

Blumenstöckl

In 9020 Klagenfurt - Austria
10. Oktoberstrasse 11

Das Hotel Blumenstöckl befindet sich in bester Lage direkt im Stadtzentrum. Ein weithin sichtbarer Erker und viele Blumen im Sommer schmücken das Haus. Die schöne Fassade wurde im Originalfarbton aus dem Erbauungsjahr 1747 im Mai 1993 wiederhergestellt.


The hotel Blumenstöckl is situated in an excellent location in the centre of the city. The building has a distinctive corner-bay and in summer the window-boxes are a profusion of flowers. The beautiful facade in its original colours, dating from 1747, was restored in May 1993.


L`hôtel "Blumenstöckl" est très bien situé dans le centre de la ville. Un encorbellement, visible de loin et, en été, beaucoup de fleurs décorent la maison. La belle facade de 1747 a été repeinte dans les couleurs d`origine en mai 1993.


L`Hotel Blumenstöckl è ubicato in una splendida posizione al centro della città. La facciata dell`Hotel è arricchita da un balcone bow-window e tutte le finestre sono orate di fiori. La facciata è stata ripinta recentemente nella tinta originale che risale al 1747.


       

Arkadenhof aus dem Jahre 1603.

Inner courtyard, dating from 1603.

Cour intérieure de 1603 avec ses arcades.

Cortile interno del 1603 contornato da arcate.


       

Unsere Zimmer

Our rooms

Notre chambres

Le nostre camere


       

Information

Information

Information

Informazione


      

Tel: +43/463/57793
Fax: +43/463/57793-5
E-Mail: mail@blumenstoeckl.at

      

Sie kommen mit dem Auto:

In nächster Nähe befinden sich zwei Tiefgaragen: die "Lindwurmgarage" am Neuen Platz und die „Domgarage“ hinter der Domkirche. Von 18 Uhr abends bis 8 Uhr morgens können Sie auch in der "Blauen Zone" gebührenfrei parken.

Sie kommen per Flugzeug oder mit der Bahn:

Vom Flughafen empfiehlt sich das Taxi; vom Bahnhof aber können Sie auch per Bus oder, mit leichtem Gepäck, ganz gut zu Fuß zu uns kommen.
Alle Autobusverbindungen befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels und sind bequem zu Fuß zu erreichen.
Die Post, alle Ämter und Behörden, die Banken, aber auch die Sehenswürdigkeiten und das reiche Geschäftsangebot der Innenstadt liegen – sozusagen – direkt vor unserer Haustür.

If you arrive by car:

Nearby you will find two underground garages, the "Lindwurmgarage" in the Neuer Platz and the "Domgarage" behind the cathedral. However from 6.00 p.m. until 8.00 a.m. you may park in the "blue zone" outside the hotel without charge.

If you arrive by plane:

We suggest you take a taxi.

If you arrive by train:

The hotel is within walking distance (if your luggage is light). Buses and taxis are available.
Since the hotel is centrally located, the national and local bus terminals are within walking distance.
The post office, all public offices, banks, and of course all places of interest, together with the rich variety of shops in the inner city, are conveniently on the door step.

Vous arrivez en voiture:

Vous trouverez deux parkings souterrains à proximité: le "Lindwurmgarage" sur la Neuer Platz et le "Domgarage" derrière la cathédrale. Vous pourrez aussi vous garer gratuitement dans la "zone bleue" de 18 h à 8 h du matin.

Vous arrivez en avion ou par le train:

Prenz plutôt un taxi à l´aéroport par centre vous pouvez venir facilment depuis la gare à pied – si vos bagages vous le permettent.
Toutes les lignes d´autobus se trouvent à proximité de l´hôtel et sont accessibles à pied.
La poste, les bureaux et les services, les banques, de même que les curiosités et les nombreux magasins du centre-ville ne sont distants de notre hôtel que de quelques pas.

Per chi arriva in auto:

Vicinissimi all´Hotel ci sono due garage sotteranei molto comodi e facili da raggiungere: il "Lindwurmgarage" nella Neuer Platz e il "Domgarage" dietro la Domkirche. Dalle ore 18 alle ore 8 del mattino si può parcheggiare gratuitamente negli spazi contrassegnati in blu.

Per chi arriva in aereo o in treno:

Taxi e mezzi pubblici di trasporto garantiscono un rapido e costante servicio.
Per chi vuole passeggiare, visitare la città e fare shopping l´Hotel BLUMENSTÖCKL rappresenta una meta fissa e indimenticabile.


E-MAIL:

mail@blumenstoeckl.at