Русская страница журналистки Галины Токталиевой
Журналистика и фотография
Уникальный опыт трансформации личности в эмиграции, освоение новых моделей мышления, новых видов деятельности, персональные находки и открытия в сфере социальной фотографии
Био
Галина родилась и выросла в
городе Фрунзе Киргизской ССР в начале 60-х.
Изучала славянскую филологию и журналистику в МГУ, специализируясь
на литературной публицистике, по окончании работала в
издательствах и газетах Москвы (региона) ("Комсомольская правда",
"Милосердие","Иностранец")
Писала эссе и рассказы, публиковалась в толстых журналах "Лепта","Бухкультур"(Австрия)
В состоянии австрийской эмиграции с лета 2001 года. Пишу прозу на русском,
английском, и ессе - на немецком языках.
Переводчик - специализация:
литература по популярной психологии, мотивация, успех, самосовершенствование,
здоровый образ жизни; проза
Образeц перевода (статья Алана Коэна) *анг-рус* Passion
Автор: популярная психология,
самосовершенствование, документалистика, эротика
а) Статьи по психологической помощи и самосовершенствованию - *англ.
Magic Wheel
Dating tips for women
Illusions
б) Документальная проза -*англ. "Confidential records of intimate
journalist"
