Traubuch
        Auszug aus dem Trauungsbuch der Pfarre Möchling bei Gallizien, Traubuch Band IV, Seite 13:

Trauungs = Buch
        Seite 13
Jahr 1871Ortschaft Haus-Nr. Bräutigam Braut Beistände
Juli   31 Vellach
9
Jakob Šimun Besitzer         kath., 21 Jahre
der Schimunbehausung
zu Vellach H:N:9 hiesiger
Pfarre, ehelicher Sohn
des verstorbenen kath.
Vaters Georg Schimun
Bauers, und seines noch
lebenden kath: Eheweibes
Anna geb: Glantschnigg
nun mehr verehelichten
Luschin, wohnhaft an seiner
Behausung zu Vellach H:N:9
hiesiger Pfarre.
Maria Hribar Dienstmagd         kath., 23 Jahre
eheliche Tochter der verstor-
benen katholischer Eheleute
Oswald Hribar Keuschler
der Homanhube zu Vellach,
und seines Eheweibes
Ursula geb: Zeller, wohn-
haft an der Rutterhubn
H:N:10 hiesiger Pfarre.
Barthe Kaiser, Bauer
Simon Schimun, Keuschler
Eduard Jettmar
???bgm

Obiges Brautpaar wurde in folge Großjährigkeitserklärung des Bräutigams ddo.
Bez. Gericht Eberndorf den 17. März 1870 N: 501/j und der Braut ddo.
Bez. Gericht Eberndorf den 27. März 1869 N: 578/j vom Gefertigten unter heutigem Datum nach
gesetzlich geschehenem dreiaufliegen Aufgebothe i:e: am 16. 23. und 30 Juli 1871
ohne Entdeckung eines Ehehindernises in hiesiger Pfarrkirche getraut.
Pfarramt Möchling den 31. Juli 1871
die Eheakten vide Faskl XIII
Jakob Jančko
Copulant
Vidi bei der d. J. (???)         Edmund Jettmar Pfarrer
am 22/10 1871
J. ???


Familienblatt Schimun - Hribar


Valid HTML 4.01 Transitional     CSS ist valide!