HORAZ, Oden I, 5

Dritte asklepiadeische Strophe

      

Rotgedruckte Vokale werden betont - eingeklammerte Silben nicht gelesen !

 

        Quis multa gracilis || te puer in rosa
        perfusus liquidis || urget odoribus
             grato, Pyrrha, sub antro?
             cui flavam religas comam,

  5    simplex munditiis? || Heu quotiens fidem
        mutatosque deos || flebit et aspera
             nigra aequora ventis
             emirabitur insolens,

        qui nunc te fruitur || credulus aurea,
10    qui semper vacuam, || semper amabilem
             sperat, nescius aurae
             fallacis. Miseri, quibus

        intemptata nites. || Me tabula sacer
        votiva paries || indicat uvida
15         suspendisse potenti
             vestimenta maris deo.


HOME HOME   VERSLEHRE VERSLEHRE   LATEIN SCHRIFTSTELLER