Home   Grammatik   Links   Metrik   Realien   Schriftsteller


Prädikativer Gebrauch des Partizips

1. in bezug auf das Subjekt:

canis furens procurrit: der Hund läuft wütend hervor

pueri lacrimantes abierunt: die Buben gingen weinend weg

puer patri dicto audiens est: der Bub gehorcht dem Vater aufs Wort

2. in bezug auf das Objekt:

    a) bei den Verben der Wahrnehmung (videre, audire, invenire, animadvertere, conspicere, conspicari, cernere...)

vidit urbes desertas: er sah die Städte verlassen

aliquem scribentem animadverto: ich bemerke jemanden, wie er gerade schreibt

aber: aliquem scribere animadverto: ich bemerke, dass jemand schreibt

naves invenit instructas: er fand die Schiffe gebaut

audio pueros canentes: ich höre die Buben singen

audivi te mihi maledicentem: ich hörte (mit eigenen Ohren) dich mich beschimpfen (= während , wie du mich beschimpftest)

aber: audivi te mihi maledicere: ich hörte, dass du mich beschimpftest

dic, hospes, Spartae nos te hic vidisse iacentes: Sag, Fremder, in Sparta, du habest uns hier liegen gesehen.

    b) bei facere (darstellen), fingere (abbilden), inducere (einführen), pingere (malen) = "lassen"

Sophocles Antigonam haec dicentem facit: Sophokles lässt Antigone Folgendes sagen   

Cicero Scipionem de re publica disputantem fingit: Cicero lässt Scipio über den Staat sprechen

Homerus LaŽrtem agrum colentem facit: Homer lässt LaŽrtes den Acker bestellen

Apelles pinxit Alexandrum fulmen tenentem: Apelles ließ Alexander einen Blitz halten

    c) Perfektpartizip bei  facere, habere, iacere, tenere:  

aliquid cognitum (compertum) habere: etwas erkannt haben

portoria, vectigalia redempta habere: die Zölle und Steuern gepachtet haben

civitatem oppressam tenere: die Bürgerschaft unter Druck halten

aliquem missum facere: jemanden entlassen

Caesar aciem instructam habuit: Caesar hielt die Schlachtreihe in Stellung

urbem clausam tenere: die Stadt umschlossen halten

urbem obsessam tenere: die Stadt belagert halten

bonae artes neglectae iacebant: die schönen Künste lagen vernachlässigt danieder

 


 

HOME  Home     GRAMMATIK  Grammatik