このサイトについて

ドイツ語を習得したい人たちへ。 指す習得レベルも異なるでしょうが、最終的にはドイツ語を喋る本国人と同じようなレベルに達したいものです。 毎日、少しずつでも、ドイツ語に接しながら、所期の目的を達成できたら嬉しいと思っています。
●サイト管理者プロフィール
大学では英語専攻、でもドイツ語のあのゴツゴツした音に高校生の頃から虜になって、ひそかに独学、 今は大人になって朝から晩まで耳に浴びせています。

ドイツ語新聞記事

レネー・ゼルウィガーは元の顔を取り戻した!

水曜日、女優のレネー・ゼルウィガー(45)はパリのファッションウィークを訪れた。そして彼女はご自分の新しい”元の古い”容姿で回りを驚かした。レネーさんは突然、またもはれぼったい目を見せた。でも彼女、手術ではれぼったい目を取り除いたのではなかったのか。

女優のレネー・ゼルウィガーはパリのミュウミュウショーに招待されたスターゲストの中の一人だった。真っ赤なマントに身を包み、黒のレース服を纏い、高くしたヘアスタイルで彼女はチャーミングに見えただけでなく、突然またしても「ブリジット・ジョーンズ」のようにも見えた。我々が前々から知っているあのブリジット・ジョーンズであった。

レネー・ゼルウィガーにははれぼったい目がない

我々(って誰のことでしょう!? 笑)としては今も覚えているのだが、それは2014年の10月のこと、ゼルウィガーは「Elle-Awards」の会場で全く変貌した顔を見せて回りの人たちにショックを与えた。極端に平べったい額の他にレネーさんは目の部分が変わったことでも驚かした。つまり彼女はあの有名なはれぼったい目を失い、表情は明らかに細くなったように見えた。当時、ボトックスやら美容整形をしたのだろうという噂が大きかった。

ところが彼女は昨年、米国People誌でこう表明しただけだった。「わたしが別人に見えると周りの人たちが思っていることにわたしとしては嬉しい。わたしは別の、以前よりも幸せな充実した人生を送っているのです。わたしのことをたぶんそのように見ていることでわたしとしては有頂天です」

一度リフティング、そして元に戻す

じゃあレネーさんは目下幸せではない、と我々としては想定しなければならないのだろうか。それともなぜ突然、彼女ははれぼったい目を取り戻したのだろうか。根拠として、昨年の秋、彼女はまぶたのリフティング手術を十中八九やったのだ。「その際にまぶたをボトックス注射で若干引き上げています。いわゆる”お目目パッチリ効果”を生み出すもの、隠れまぶたの場合にも、、、、とミュンヘンおよびチューリッヒにある Smoothline の医科部長のケイワン・タークヘチィアン医師は述べている。 Smoothline はボトックスを使った治療をする STYLEBOOK の特殊クリニックである。2、3ヶ月後にはボトックスの効果はなくなり、まぶたはまたはいつもの通りに下がることになる。

ということで彼女はボトックスを放棄するように勧められたのか、それとも追加の注射を受けることを忘れたかのようでもある。多分、彼女としては昔の好感度の高い顔を取り戻したかったのかも。というのも小じわが二つ、三つと増えたとしても我々(って誰のことだ!? 笑)としてはオリジナルの彼女の方がずっと気に入っているのだから。

Renée Zellweger

RENÉE ZELLWEGER HAT IHR ALTES GESICHT ZURÜCK!

von JULIA WAGNER 11. März 2015

Am Mittwoch besuchte Schauspielerin Renée Zellweger (45) die Pariser Fashion-Week – und überraschte mit ihrem neuen, „alten” Aussehen. Renée zeigte plötzlich wieder Schlupflider. Aber hatte sie diese nicht wegoperieren lassen?

Schlupflider(P)→ Schlupf+Lider →単数形、Schlupflid(N)hooded (eye)lid これはいわゆる「眼科専門用語」でしょうか。上まぶたがかぶさった目、はれぼったい目

Bei der Miu Miu Show in Paris war Schauspielerin Renée Zellweger einer der Star-Gäste. In einem roten Mantel, schwarzem Spitzenkleid und mit Hochsteckfrisur sah sie nicht nur entzückend aus – sondern plötzlich auch wieder wie die „Bridget Jones”, die wir von früher kannten.

Renée Zellweger ohne Schlupflider

Wir erinnern uns: Im Oktober 2014 schockte Zellweger bei den „Elle-Awards“ mit einem völlig veränderten Gesicht. Neben einer extrem glatten Stirn überraschte Renée auch mit einer veränderten Augenpartie, die ihre berühmten Schlupflider vermissen ließen und deutlich schmaler wirkenden Gesichtszügen. Gerüchte um Botox oder eine Schönheits-OP wurden damals laut.

Im „People“-Magazin verkündete Zellweger letztes Jahr allerdings nur: „Ich bin froh, dass die Leute denken, dass ich anders aussehe! Ich lebe ein anderes, glücklicheres und erfüllteres Leben. Ich bin begeistert, dass man es mir vielleicht ansieht.“

Einmal Lifting und zurück

Müssen wir jetzt vermuten, dass Renée im Moment unglücklich ist? Oder warum hat sie plötzlich ihre Schlupflider wieder zurück? Der Grund: Zellweger hatte im Herbst letzten Jahres höchstwahrscheinlich ein Augenbrauen-Lifting. „Dabei wird die Braue mit einer Botox-Injektion leicht angehoben, was für den sogenannten „open eye effect“ sorgt, auch bei Schlupflidern ”, erklärt Dr. Keywan Taghetchian, medizinischer Leiter von Smoothline in München und Zürich, einer Spezial-Klinik für Botoxbehandlungen, STYLEBOOK. Nach ein paar Monaten ist das Botox wieder abgebaut – und die Braue sinkt wieder ab.

http://www.stylebook.de/beauty/Renee-Zellweger-hat-ihr-Gesicht-zurueck-618408.html?wtmc=off.outbrain

女性はお目目に大変気を使っていることが分かります。お目目のメイクアップはとっても大切なのですよね。自分に対して、そして回りの人たちに対して。カメロン・ディアズお目出度、 双子出産予定?

スポンサーリンク

Online Zeitungen

スポンサーリンク

リンク集

スポンサーリンク

Diese Website verwendet Cookies von Google, um ihre Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Informationen darüber, wie Sie die Website verwenden, werden an Google weitergegeben. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass sie Cookies verwendet.Weitere Informationen OK