Die Briefe, die auf den folgenden Seiten zitiert werden, sind wie gesagt weitgehend original in ihrem Wortlaut. Es läßt sich dadurch nicht verhindern, daß Hitler und die deutsche Sache gelobt, ja zum Teil sogar verherrlicht werden. Ich ersuche daher den Leser zu berücksichtigen, daß diese Briefe in einer Zeit geschrieben wurden, in der die schrecklichen Konsequenzen des Nationalsozialismus und des Krieges nicht abzuschätzen waren. Auch haben die handelnden Personen aufgrund ihrer Stellung nicht den Weitblick gehabt, die Folgen des Krieges für Europa und seiner Menschen vorherzusehen. 
Wenn also der Leser mit seinem heutigen Wissenstand und seiner diese Briefe liest, dann soll er sie als historische Dokumente betrachten, in denen die Stimmung, die Hoffnung und die Ängste dieser einfachen Menschen über Jahrzehnte konserviert wurden. 
Interessant auch der Stimmungswandel, der sich aus den Briefen von Adolf Kaipel, der Hauptperson dieser Dokumentation, ableiten läßt. Zuerst die Euphorie über den Anschluß, dann der Schock der ersten blutigen Gefechte in Polen, dann immer wieder die Phasen der Erholung, wo der Glaube an seinen Führer wieder wächst und schließlich das blutige Völkerringen im Osten, wo nur mehr eine Botschaft den Briefen zu entnehmen ist, nämlich es soll endlich Frieden sein. Wenn man bedenkt, daß Adolf Kaipel schon Mitte 1942 gefallen ist und daß zu diesem Zeitpunkt Stalingrad, der Zusammenbruch der Heeresgruppe Mitte und schließlich die deutsche Kapitulation noch in weiter Ferne lagen, kann man sich vorstellen, wie unerträglich die Situation für die deutschen Soldaten schon zu diesem Zeitpunkt war.
Sollte jemand aufgrund dieser Dokumentation zu der Erkenntnis kommen oder in seiner Meinung bestärkt werden, wie unsinnig und verbrecherisch Kriege sind, dann wäre der Leidensweg des Adolf Kaipels, der sich aus seinem Lebensirrtum  ergeben hat, nicht ganz umsonst gewesen.

Animiert zu dieser Dokumentation wurde ich Mitte der Neunziger Jahre durch einen Brief von Herrn Walter Hirschberg, bei dem die Einheit von Adolf Kaipel im Quartier lag. Als dann noch bei der Renovierung von Adolfs Elternhaus die gesamte Korrespondenz aus dieser Zeit gefunden wurde, habe ich für meine Verwandten ein Buch verfaßt, dessen Inhalt ich nun auch der großen Internetgemeinde zur Verfügung stellen möchte. Vielleicht ist es ein kleiner Beitrag dazu, diese für uns so ferne Zeit ein bißchen besser verstehen zu können, indem wir lesen, welche Gefühle diese Menschen hatten, die in die Mühlsteine der Geschichte geraten waren.

Fotos zu dieser Zeit finden Sie in der Fotogalerie. Die dort für die 44.Infanteriedivision gezeigten Fotos stammen hauptsächlich von Adolf Kaipel und Hans Bundschuh. 

Heinz Bundschuh, Pinkafeld am 2.11.2002