|
Nächtigungs-Preisliste Weichtalhaus 2010
|
|
Pricelist accomodation Weichtalhaus 2010
|
|
|
Lager (Dormitory) | Zimmer (Room) |
|
| Mitglieder | 9,00 € | 14,00 € |
| Members |
|
| Nichtmitglieder | 13,50 € | 21,00 € |
| Non - members |
|
| Jugendliche (bis 16.J) | 7,00 € | 11,00 € |
| Teenager up to 16 years |
|
| Kinder bis 6 Jahre frei. | 0,00 € | 0,00 € |
| Children up to 6 years free |
|
| Frühstück | 6,00 € |
| Breakfast |
|
|
Reservierungshinweise (Terms of reservation):
Wir ersuchen, alle Nächtigungs-Reservierungs– und Preisvereinbarungen möglichst per Email durchzuführen. Sollten sie KEINE Email-Bestätigung von uns erhalten, beachten sie bitte dass manchmal Emails automatisch als Spam behandelt werden und daher nicht bearbeitet werden können.
We ask you to do reservations and price agreements by e-mail. In case you do not receive a confirmation from Weichtalhaus, please check your spam filter as e-mails sometimes are treated as spam automatically and so they cannot be answered.
Wir verlangen keine Anzahlung, verlassen uns aber auf die Einhaltung getroffener Vereinbarungen.
We do not ask for an acconto payment but we do rely to agreements.
Stornierungen gelten nur bis spät. 3 Tage vor Beginn des 1. Tages. Wird dies nicht eingehalten, wird eine Stornogebühr im Umfang von 40 % des Reservierungspreises nachverrechnet.
Storno is only possible 3 days in advance to the first day of arrival. For a storno closer to the arrival 40% of the reservation prices will be charged.
Reservierungen haben nur Gültigkeit unter Angabe einer registrierten Rechnungsadresse (email).
Reservations are only valid with a registered address for the invoice.
Bei geführten Gruppen ist es möglich eine Nächtigungskostenbefreiung für jeweils einen Lehrwart oder österr. Bergführer pro 9 Personen zu gewähren (Legitimierung vor Ort, Voraussetzung ist die Mitgliedschaft bei einem anerkanntem Alpinem Verein)
For organized tours it is possible to have one free sleeping place for a tour guide per 9 persons (Legitimation proof at Weichtalhaus, necessary is the membership of a mountaineering club)
Um dem Meldegesetz zu genügen, ist bei Gruppen, eine Teilnehmerliste abzugeben und der verantwortliche Gruppenleiter bekanntzugeben.
According to the registration law it is necessary for groups to give us a list of all group members as well as the name of the responsible group leader.
Wenn eine Gruppen-Mehrwertsteuerrechnung benötigt wird, dies bitte bei Eintreffen bekanntzugeben.
If you need an invoice including value added tax, please inform us at arrival.
Die Bezahlung erfolgt ausschließlich beim Hüttenwirt in BAR. Sondervereinbarungen wie Nachsenderechnungen sind bei Reservierung zu vereinbaren. Kreditkarten oder EC-Card - Zahlungen sind nicht möglich.
Payment is only possible in cash at the hut-keeper. Other payments have to be arranged in advance with your reservation. Creditcard or EC Card Payments are not possible.
Die Lager dürfen ausschließlich mit Hüttenschlafsack oder Schlafsack benützt werden.
Dormitories can only be used with sleeping bags.
Es stehen KEINE Hüttenschlafsäcke oder Schlafsäcke zum ausleihen oder Kauf zur Verfügung.
There are no sleeping bags for rent or for sale.
Rauchen, Kochen, offenes Feuer oder Licht ist in allen Gebäudeteilen untersagt.
Smoking, cooking or other fires are not allowed in the rooms.
Bei bestätigter Reservierung dürfen wir annehmen dass sie diese Bedingungen akzeptiert haben.
With confirmed reservation we expect you to accept our terms.
Berg Frei!
Manfred Rottensteiner, Weichtalhaus, Schutzhaus der Naturfreunde Wien, 2651 Hirschwang 109
|
Das Hüttenfrühstück (süß, salzig oder käsig) gibt es mit Kaffee, Tee oder Kakao!
Solltest du besonders früh frühstücken wollen, teile uns dies bitte am Vorabend mit!
60 Plätzen in Matratzenlagern
5 Zimmer insgesamt 12 Betten
Duschmöglichkeit (Etagendusche)
Waschräume
Wickelraum
verschließbarer Rucksackaufbewahrungsraum
Unsere speziellen Gruppenpreise erfragen Sie am besten
telefonisch ( 0043 / (0)2666 / 53620
oder per e-mail ( weichtalhaus@gmx.at ) ..
.
|
